speeches · June 25, 1938
Speech
M.S. Szymczak · Governor
Speech at
Cornerstone Laying in the Polish Room
Cathedral of Learning, Fittsburgh University
Pi 11sbur gh, P ennsylvani a
June 26, 1938
CHALLENGE IN THE USE OF THE POLISH ROOM
The Polish Room here in the Cathedral of Learning of the University
of Pittsburgh stands for the achievement of a people whose history is
most colorful. It betokens accomplishments and a culture of which we
are inheritors. Ue are proud of those accomplishments and of that
culture. The same blood is in our veins as in the veins of those who
in the past dreamed and worked generation after generation for the
establishment and advancement of the Polish nation.
The room must be more than an empty symbol, however, if it has any
vital significance. It is not a mere museum in which one satisfies his
curiosity as to conditions and achievements remote from us in time and
space. It is a symbol instead of something that .is alive and full of
energy. Its situation here in America is like our own. we who are of
Polish extraction carry with us consciously or unconsciously the
heritage of an old world tradition of unusual interest and importance
but we are living in a new world in which our tradition is only one
among many. Manifestly in such a situation we do not desire that our
own traditions as individuals of Polish extraction should be surrendered
for the traditions of another culture. Neither do we expect that our
own traditions will predominate and supplant all others. fthat we
reasonably expect is that in a new world made up of many elements trans-
planted like our own from a different soil, our tradition should con-
tribute in a substantial way to the evolution of a new and American
tradition.
When I speak of ourselves as being one group among many transplanted
from an alien soil I have in mind, of course, the significant fact that
this country as a whole represents a fusion of transplanted peoples and
transplanted cultures. The first European settlements in this country
were made a little more than 300 years ago. The culture that those
settlers found on this continent has almost wholly disappeared. Our
civilization as it is, is almost entirely a product of a European back-
ground. For 300 years these various peoples streamed from overseas
into this vast new continent. They found it practically empty and wait-
ing for their reception. With the exception of a sparse population of
American Indians no one was displaced or crowded by their arrival.
They moved, practically speaking, into new and unused quarters. They
sought new opportunities, greater freedom, increased well being. No
one of them thought for a moment, however, of abandoning entirely the
culture in which he had been reared. That culture clung to him. In
some cases circumstances were such that the culture was readily main-
tained in an intact and nearly pure form, little touched or modified
by the other transplanted cultures which were its neighbors. Here and
there all over the country you could find units that were predominantly
Polish or English or Scotch or German or Italian or Scandinavian, etc.
In all these communities there was the necessity of a certain amount of
effort to hold on to the traditions which had been brought from the old
world and a certain amount of effort to make adaptations to the other
20
cultures that had been transplanted here. The result of this effort was
an increasingly rich mixture of traditions and cultures which in the end
became and are American; giving rise to a wholesome culture—wholeaome
because it is free and unlimited like the air we breathe—making this our
nation strong—strong physically, mentally and morally.
There is a distinction here that I want to make very carefully and to
emphasize properly. I am speaking of a culture which must be a product
of all these factors. I am not thinking of American culture as something
alien to Polish traditions nor hostile to any other national tradition and
therefore bound to supplant it. I am instead thinking of an American
tradition that is still in process of evolution, that has by no means been
as yet completely formed. It is something to which we are contributing.
We are not abandoning one and accepting another tradition nor are we forcing
a tradition upon others.
In taking this point of view we look definitely toward the future rather
than toward the past. Y;e even look toward the future rather than at the
present. We are thinking of a culture wholly new in the world, unexampled
and American.
The process of fusing these cultures is not one that can be deliberately
directed and controlled. It is one that grows naturally. In the process
of its growth the individual who is of Polish extraction will not be think-
ing in terms of all of these other cultures which he is expected to learn
something about. He will be thinking merely in general terms of adapting
himself to the environment in which he lives. That environment is made up
of numerous and potent influences. The first of these is the home and the
family. Within the home and the family each individual assimilates the
basic conditions of his environment. The process of assimilation is a
natural and beneficent one. It goes on in the familiar and affectionate
relationships between parents and children, brothers and sisters, rela-
tives, friends, and acquaintances.
Within this sphere of environmental influences one who is of Polish
extraction becomes naturally grounded in the traditions and cultures of
which he is the heir by blood.
Next beyond the home and the family, the church and the school have
their place as nurseries of the culture which the individual imbibes.
Within them and from them he develops contacts with a larger and more
varied world than that which he knew vdthin the family and the home.
He finds in them more contacts with other cultures. This University
and this Cathedral of Learning are a typical example. The ring of
experience widens. Beyond the church and the school come those
miscellaneous multiplied influences which carry the individual farther
and farther into the vast and complex world where influences of every
sort begin to exert their pressure upon him. There are newspapers,
the movies, the theatre, sports, the activities of social groups, and
prominent and particularly influential among them is the profession,
trade, business or particular work that the individual finally becomes
tied to. In it it is necessary for him to sharpen and concentrate all
his powers, To the serious aims of his occupation he brings not only
his natural powers but the discipline to which he has been subject in
21
the successively widening circles of his experience as a growing youth;
But the work and the livelihood, .of course, are not everything:,
taking a living is not an end in itself. It is intended to serve less
material purposes and it is in the art of living itself that the succes-
sive influences of the home, the family, the church, the school and the
secular interests of an ever widening world bear their fruit. The in-
dividual is the product of all these influences plus his innate capaci-
ties. His life will reflect the cultural influences to which he has
been subjected and to the extent that he has a sensitive and forceful
personality he is not merely a participant in life but a contributor to
it. By his own life he will enrich life in general. He will thus guide
and direct the lives of others.
Finally, the individual completes the course which I have described,
by marriage and the establishment of his own home.
Having passed through the various stages of cultural experience
which I have described, the family, the home, the church, the school,
the vrork and the multifarious influences of the world at large, he
creates now for a new generation such a home and family as that in
which he himself began.
It is by this natural process of family life, religious life, educa-
tional life and economic life that the New American culture of which I
am speaking is developed, i.hile the process in its general outlines is
simple and I think relatively fixed, in its details it varies enor-
mously according to the powers and interests of the individual and the
particular circle of influences in which life and experience happen to
place him. By this I mean the apparent breaks in his life—or the un-
foreseen and unexpected abnormal happenings that tend to make or break
his mind, heart and body—remoulding him as it were by the process of
inward changes which sooner or later are linked together as one con-
tinuous whole of the individual as a member of society, for tears as
well as smiles are among the attributes of the individual. Washington
Irving wrote: "There is a sacredness in tears. They are not the mark
of weakness, but of power. They speak more eloquently than ten thousand
tongues. They are the messengers of overwhelming grief, of deep contri-
tion, and of unspeakable love." In this connection we can recall the
words of Alcott: "Our bravest and best lessons are not learned through
success, but through misadventure."
I do not think that particular subjects or matters of information
are of essential importance. One cannot learn everything, nor can one
become perfect. It was written that "a wise man acknowledges his
ignorance—only a fool presumes to know everything." One learns what
the environment and experience bring to him. He exercises a certain
amount of selection and judgment as to what he shall give his attention
to—but much can and does happen to affect his attention. In this pro-
cess as I have described it, he comes in contact with influences
derived originally from many different sources. He absorbes something
from all that he touches and in the end he represents that new man and
ultimately that new American culture to which I feel we are all contri-
buting—proudly and gladly.
I am happy to say that physical education as fostered by the
22
Falcons is one of the most wholesome and important elements in this new
culture. Our aim is to have well rounded and well developed individuals
sound minds and sound bodies. It is difficult to have a civilization
marked by strength and virility of mind only. If a civilization is to
have strength and virility there must be physical health and well being
as well as keen minds.
ty line of thought apparently has carried me far away from this
Polish Room, but 1 hope it is obvious that I have sought to do no more
than,.give a vital and constructive significance to this room and its
use. As I said in the first place, it is not a museum commemorating
something that is dead, It is a symbol of something that has lived and
that under new and changed conditions will continue to live, an
essential and irreplaceable element in our culture and in the culture of
our future generations.
So, to conclude,
"Let us all be up and doing with a mind for any fate -
Still achieving, still pursuing,learn to labor and to
wait."
Cite this document
APA
M.S. Szymczak (1938, June 25). Speech. Speeches, Federal Reserve. https://whenthefedspeaks.com/doc/speech_19380626_szymczak
BibTeX
@misc{wtfs_speech_19380626_szymczak,
author = {M.S. Szymczak},
title = {Speech},
year = {1938},
month = {Jun},
howpublished = {Speeches, Federal Reserve},
url = {https://whenthefedspeaks.com/doc/speech_19380626_szymczak},
note = {Retrieved via When the Fed Speaks corpus}
}